Can I target my Facebook ads to Spanish speakers or another language?

Yes. Facebook lets you target people by language. In Ads Manager, set the language in the audience section of the ad set, for example Spanish for a site that is entirely in Spanish, so people who do not speak the language never see the ad.